第08版:民周刊 上一版   
上一篇 下一篇

风雅的婚书

■ 汪 志 (甘肃)

从古至今,结婚是人生的一件大事,往往有“一纸婚书”为凭。众所周知,现在的结婚证是两个红本子,比起婚书的收藏和纪念价值,更多的是法律意义。旧时婚书是十分浪漫风雅的,那些古朴唯美的祝词,一字一句都满含期待与祝愿,承载的是心与心的承诺。

婚书,是中国古代男女双方结婚时的文约,最早起源于唐代,婚书包括求婚帖、订婚单和结婚单。旧时的婚书又称“鸳书”“八字帖”等,一般用描金鸾凤金纸,依照男左女右的次序,分书男女双方的姓名、生辰八字、籍贯以及介绍人、主婚人、订婚人以及祖父母、曾祖父母的名字、祖宗名号。封面有“天作地和、文定厥祥”“鸾凤和鸣、珠联璧合”等非常对称的古语,一式两份,选择吉日请媒人送达,以为婚据。

“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家;卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”这张婚书祝词,文辞甚美,庄重中不失浪漫。

“喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!”“从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。”这些旧时婚书上的文字,风雅优美而不失情趣。

“天也欢喜,地也欢喜,人也欢喜,欢喜你遇见了我,我也遇见了你。当时你心里有了一个我,我心里有了一个你,从今后是朝朝暮暮在一起。地久天长,同心比翼,相敬相爱相扶持,偶然发脾气,也要规劝勉励。在工作中学习,在服务中努力,追求真理,抗战到底。为了大我忘小己,直等到最后胜利。再生一两个孩子,一半儿像我,一半儿像你。”这是人民教育家、思想家陶行知的婚书,其用字典雅风趣幽默。

“两姓联姻,一堂缔约。”除了典雅风趣之婚书外,古人还有用浪漫诗词来表述的。先秦时期《诗经》:“生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”汉乐府《上邪》:“山无棱,天地合,乃敢与君绝。”唐代白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”五代时顾夐《诉衷情》:“换我心,为你心,始知相忆深。”宋朝范成大《车遥遥篇》:“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。”

翻动书页的时候,邂逅了这些美好的旧时婚约、婚书,惊艳了时光,温暖了岁月。这些古代婚书上的文辞,比情书更风雅,让人始终有一股莫名的感动。

一份婚书见证一段良缘,也窥见时代的变迁。旧时五花八门,琳琅满目的婚书上不仅蕴含着绝代风华的风趣言辞,还有比情诗更美、比誓言更重、比生活更美好的祝福。

版权所有 ©2022 人民代表报 rmdbw.cn 晋ICP备12007816
中国互联网举报中心